TZONQUENTIA

tzonquêntia > tzonquêntih.

*\TZONQUENTIA v.réfl., porter les cheveux longs.

" inihqueh in ahtle înnexin. in oquichtin motzonquêntiah ", ces gens n'ont pas de coiffure: les hommes sont couverts de leurs cheveux. Launey II 228.

" zan acah motzonquêntiâya ", an occasional one wore the hair long. Est dit à propos des Cuâochpânmeh. Sah10. 188.

" motzonquêntiâyah yêceh mîxcuâtequih ", elles se laissent pousser les cheveux longs, mais elles se les coupent sur le front. Est dit des jeunes filles otomis. Launey II 240.

Form: sur tzonquêm-itl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.